1 00:02:00,380 --> 00:02:31,770 3 nás zachrání. 2 00:02:32,950 --> 00:02:33,950 slibuji. 3 00:03:38,120 --> 00:03:41,240 Vaše dcera zabije krále. 4 00:03:43,820 --> 00:03:47,440 A do ohně dám. 5 00:04:42,810 --> 00:04:44,410 Chci říct. Nic z toho nevidím. 6 00:04:44,730 --> 00:04:45,730 Páni. je to bujné. 7 00:04:45,890 --> 00:04:47,430 Cítím AC na pokožce hlavy. 8 00:04:48,230 --> 00:04:50,050 Jako by aktivně vypadávali. 9 00:04:50,051 --> 00:04:51,510 Dobře. přestaň se toho dotýkat. pak. 10 00:04:51,730 --> 00:04:52,730 Vše je ve vaší hlavě. 11 00:04:53,030 --> 00:04:54,030 Ne, není. 12 00:04:54,310 --> 00:04:56,810 Tak. Jedeme znovu do Turecka a děláme to implantáty. 13 00:04:57,270 --> 00:04:58,270 To je pracovní otázka. 14 00:04:58,610 --> 00:05:01,410 Tři týdny s mnichy. já se nebojím o zasrané plešině. 15 00:05:02,710 --> 00:05:05,170 Soused plešatý šuká souseda. ne my? 16 00:05:08,150 --> 00:05:09,430 To je stres. víš. 17 00:05:09,570 --> 00:05:10,570 To je svět. 18 00:05:11,410 --> 00:05:13,990 Můj táta měl skvělý den vlasů až do konec. 19 00:05:24,380 --> 00:05:26,420 Dnes večer. svět uvidí ten pravý můj Tylere. 20 00:05:26,880 --> 00:05:27,880 Skutečné já. 21 00:05:28,300 --> 00:05:30,060 Chci jen ukázat lidem, ze kterých mohu být použití. 22 00:05:30,980 --> 00:05:34,180 Mimochodem. zmínil se někdo o plamen pro věc? 23 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 Prostě je ignorujte. 24 00:05:39,570 --> 00:05:40,730 Proč by to vytahovali? 25 00:05:40,890 --> 00:05:45,030 Chci říct. nebudou. ale... No. tak proč bys to sakra říkal? 26 00:05:45,730 --> 00:05:47,290 Vyndávám to. 27 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 Ó. zastávka. 28 00:05:49,190 --> 00:05:51,810 Ale zdaleka ne. vezmi si to hezky a jemný. 29 00:05:52,090 --> 00:05:53,250 Bavte se. gala. 30 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 Tančíme. 31 00:05:54,990 --> 00:05:55,990 Víš. to se uvidí. 32 00:05:56,330 --> 00:05:57,570 Vraťme se brzy. eh dítě? 33 00:05:59,950 --> 00:06:01,270 Vrátit se k čemu? 34 00:06:05,370 --> 00:06:08,410 madam. je to elektrická limuzína? 35 00:06:09,890 --> 00:06:12,839 Olivere. chystám se vytáhni do zkurveného klimatu 36 00:06:12,840 --> 00:06:15,850 změnit. gala. v a plyn hltající rallye z 90. let? 37 00:06:16,050 --> 00:06:17,050 Zastavte hovor! 38 00:06:17,390 --> 00:06:18,450 Máte rádi limuzíny? 39 00:06:22,690 --> 00:06:23,710 Jen mě vnímej, jak jdu. 40 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Získejte krajinu. 41 00:06:28,070 --> 00:06:29,531 Získejte... Jo. Dobře. 42 00:06:31,855 --> 00:06:32,855 Ó. jo. takhle. 43 00:06:33,850 --> 00:06:34,850 Máš hero swing? 44 00:06:35,890 --> 00:06:36,890 Máš to? 45 00:06:36,950 --> 00:06:37,950 Jo. to je dobře. 46 00:06:38,050 --> 00:06:38,490 Žádný popisek. 47 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Jak je na tom obrázek? 48 00:06:40,130 --> 00:06:41,130 Výložník. 49 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 Hej. chlapi. 50 00:06:44,630 --> 00:06:45,770 Rozhodl se projít po zemi. 51 00:06:45,771 --> 00:06:46,771 Děkuju. 52 00:07:16,220 --> 00:07:18,500 Tady máme Bena Brackena. 53 00:07:36,110 --> 00:07:40,710 Jo. jo. jsou to jen oči. víš. 54 00:07:41,850 --> 00:07:42,950 Chceš mě držet za ruku? 55 00:07:43,730 --> 00:07:44,730 Ne, tady ne. 56 00:07:44,790 --> 00:07:45,790 Nebuď kurva divnej. 57 00:07:50,510 --> 00:07:52,530 Ó. jsi kovboj. 58 00:07:53,670 --> 00:07:55,070 Neupozorňujte na to. 59 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Pěkný. 60 00:09:11,960 --> 00:09:13,040 Nick Tyler. 61 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Gloria Bracken. 62 00:09:16,280 --> 00:09:17,480 Ahoj. jo. Vím, kdo jsi. 63 00:09:17,660 --> 00:09:19,320 Právě teď se nic nezastavuje. 64 00:09:19,840 --> 00:09:21,060 miluji tě. 65 00:09:21,320 --> 00:09:22,440 Ó. wow. 66 00:09:22,960 --> 00:09:25,480 Určitě jste slyšeli, že jsem zahájil produkci společnost. 67 00:09:25,760 --> 00:09:28,460 Mám pro nás perfektní projekt společně. 68 00:09:29,640 --> 00:09:31,240 Tak. jak se máš zdravotně? 69 00:09:31,840 --> 00:09:32,640 Jak je na tom milion? 70 00:09:32,641 --> 00:09:32,780 Ten milion. 71 00:09:33,400 --> 00:09:40,100 Živější a moudřejší. čím více flim-vrhačů. Pane Octaviusi. 72 00:09:41,100 --> 00:09:41,660 Ne, pane. 73 00:09:42,080 --> 00:09:46,600 Moje činy toho dne byly ohavné. ale truchlila jsem. 74 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Sáhl jsem si na dno. 75 00:09:49,120 --> 00:09:54,300 Provedl nejhlubší možné hledání duše. a myslím, že jsem z toho vyšel lépe. 76 00:09:55,860 --> 00:09:56,100 Jo. 77 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 promiň. 78 00:09:58,040 --> 00:10:01,020 Gloria. Bene. Promiňte. musím omluvit se. 79 00:10:01,021 --> 00:10:03,160 Promiňte. Prosím. 80 00:10:04,360 --> 00:10:05,360 Do prdele! 81 00:10:10,550 --> 00:10:11,090 Je v pořádku. 82 00:10:11,310 --> 00:10:12,310 jsem v pohodě. 83 00:10:13,930 --> 00:10:15,850 Hej. DK. maestro! 84 00:10:16,390 --> 00:10:16,530 Co? 85 00:10:17,150 --> 00:10:17,570 Jsi dobrý? 86 00:10:17,730 --> 00:10:18,190 odpočíval jsi? 87 00:10:18,570 --> 00:10:19,750 Jo. muž. jsem dobrý. 88 00:10:19,930 --> 00:10:20,430 Opravdu dobrý. 89 00:10:20,530 --> 00:10:21,150 Lepší než kdy jindy. 90 00:10:21,490 --> 00:10:22,530 Připraveni vrátit se do práce! 91 00:10:22,970 --> 00:10:23,290 víš? 92 00:10:23,910 --> 00:10:26,270 Pokusit se pomocí platformy něco udělat smysluplný. 93 00:10:26,530 --> 00:10:27,890 Něco, co dělá rozdíl. 94 00:10:27,950 --> 00:10:31,510 Ó. muž. jo. Fire Walker ne ale opravdu problém. ale... Ne. Já vím. 95 00:10:31,870 --> 00:10:32,210 já vím. 96 00:10:32,390 --> 00:10:33,690 Byl jsem prostě. víš... 97 00:10:33,980 --> 00:10:35,940 Mám pocit, že vibrujeme stejně frekvence. 98 00:10:36,710 --> 00:10:38,070 Hudba kosmu. bratr! 99 00:10:41,210 --> 00:10:42,510 co právě teď děláš? 100 00:10:42,750 --> 00:10:44,550 Ah dobře. vtipný příběh. vlastně. 101 00:10:44,690 --> 00:10:49,010 Jsem ve starém dole v klimatické charitě událost. 102 00:10:49,430 --> 00:10:54,310 V nějakém podivném středu ničeho. Řecký. možná turecký ostrov. 103 00:10:55,890 --> 00:10:57,910 Upřímně jsem takové akce nemohl nenávidět. ačkoli. 104 00:10:58,210 --> 00:11:02,250 Jako. každý tam lítá na svém soukromé tryskáče. a pak hlodá maso 105 00:11:02,251 --> 00:11:05,450 portrétní zlomyslnosti. a aukční park kde to jen je. jako. tento okraj 106 00:11:05,451 --> 00:11:08,030 signální kruh. vlastně půjdeš oběť je cokoliv. 107 00:11:08,790 --> 00:11:09,790 Teď to hledám. 108 00:11:11,870 --> 00:11:12,930 Rob je z oceánu. 109 00:11:13,090 --> 00:11:13,250 Páni. 110 00:11:13,410 --> 00:11:14,886 Dáme vám trochu naklonění na stranu. 111 00:11:14,910 --> 00:11:16,486 Nevím, jestli mám pravdu. ale funguje to. 112 00:11:16,510 --> 00:11:20,480 A ani nevím, jestli mám pravdu. ale mám se docela dobře. 113 00:11:20,660 --> 00:11:21,220 Velká raketa. 114 00:11:21,500 --> 00:11:23,260 Je to jako zasraná nemrznoucí směs. 115 00:11:24,500 --> 00:11:24,860 Haha! 116 00:11:24,861 --> 00:11:26,000 Kázání sboru. muž. 117 00:11:26,640 --> 00:11:28,036 To je to, co tady dělám. vlastně. 118 00:11:28,060 --> 00:11:30,300 jsem. uh plivat jim pravdu do tváře. 119 00:11:30,540 --> 00:11:31,700 Víš. břicho šelmy. 120 00:11:31,940 --> 00:11:35,120 Nechci to zničit. ale. ehm. víš. uvidíš. 121 00:11:37,260 --> 00:11:37,660 Právo. 122 00:11:38,080 --> 00:11:38,260 Ochladit. 123 00:11:38,480 --> 00:11:40,556 Dobře. Dám vám vědět, až tam bude něco skvělého. 124 00:11:40,580 --> 00:11:40,920 Dobře. 125 00:11:41,340 --> 00:11:43,316 Uh a poslouchat. Chci jen říct, že ano číst hodně skriptů. 126 00:11:43,340 --> 00:11:45,100 Myslím, že je vzácné, že... Haló? 127 00:11:45,860 --> 00:11:46,860 Do prdele. 128 00:12:02,170 --> 00:12:04,210 Řekl jsem hudba zkurveného vesmíru? 129 00:12:04,770 --> 00:12:05,770 Zatracený idiot. 130 00:12:06,170 --> 00:12:08,670 Seru na něj. domýšlivý zasraný dramatik. 131 00:12:09,290 --> 00:12:10,290 Do prdele Mike. 132 00:12:23,520 --> 00:12:27,340 Jak vidíte. všechny tyto malé. nové shitcally jdou dobře. 133 00:12:28,000 --> 00:12:29,080 Spálíš se. 134 00:12:29,740 --> 00:12:30,900 Tohle je budoucnost. víš 135 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Zvláště tento. 136 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Žádný z nejlepších. 137 00:12:34,260 --> 00:12:36,561 Tak. chceš... Nechat něco ti ukážu. 138 00:12:36,680 --> 00:12:38,100 Vlastně je to opravdu vtipné. 139 00:12:38,600 --> 00:12:39,600 Podívejte se na to. 140 00:12:40,140 --> 00:12:40,880 Je to klasika. 141 00:12:40,881 --> 00:12:42,720 Uvolnit. uvolnit! 142 00:12:44,680 --> 00:12:46,020 Vše je zdarma! 143 00:13:01,390 --> 00:13:02,390 už jdu! 144 00:13:04,030 --> 00:13:07,350 Prosím tě. Prosím tě. kluci! 145 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 už jdu! 146 00:13:09,690 --> 00:13:10,910 Co sakra? 147 00:13:11,730 --> 00:13:12,750 Drž hubu. kretén. 148 00:13:13,190 --> 00:13:13,530 jdu. 149 00:13:13,890 --> 00:13:15,190 Jsem si jistý, že to uděláš vždycky. 150 00:13:15,510 --> 00:13:16,650 Ale uvidíš. 151 00:13:17,030 --> 00:13:17,510 uvidíš. 152 00:13:17,850 --> 00:13:18,370 kam jdeš? 153 00:13:18,630 --> 00:13:20,270 Do prdele s tebou. ty zasranej idiote. 154 00:13:28,240 --> 00:13:29,420 Nevadí mému manželovi. 155 00:13:29,920 --> 00:13:30,120 Ó! 156 00:13:30,860 --> 00:13:32,540 Někdy rád předstírá, že je tyran. 157 00:13:32,640 --> 00:13:33,640 Právo. právo. 158 00:13:34,800 --> 00:13:36,240 Jak to zvládáš? Mikrofon? 159 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 Bylo to těžké... 160 00:13:40,220 --> 00:13:41,220 rok. 161 00:13:43,060 --> 00:13:44,900 Můžete mít vše, co si myslíte chtít. 162 00:13:47,400 --> 00:13:49,200 Pořád se probouzím s dírou v tobě srdce. 163 00:13:52,720 --> 00:13:54,760 Nevím, jestli víš. ale já. uh... 164 00:13:55,620 --> 00:13:59,880 letos přišel o tátu a. uh... je mi to moc líto. 165 00:13:59,881 --> 00:14:00,280 to je v pořádku. 166 00:14:00,740 --> 00:14:02,381 To je... Nevěděl jsem. 167 00:14:02,580 --> 00:14:02,900 Nečekané. 168 00:14:03,260 --> 00:14:06,400 Nebyl jsem připravený. 169 00:14:07,420 --> 00:14:13,880 Byl tak trochu mým jediným poutem k... 170 00:14:17,080 --> 00:14:18,220 stejně jako můj táta. 171 00:14:21,100 --> 00:14:23,200 Pojďme to vyfotit pro mou dceru. 172 00:14:23,380 --> 00:14:24,040 Ó. velký. 173 00:14:24,260 --> 00:14:25,260 Ví všechno. 174 00:14:26,580 --> 00:14:29,100 Vezmu si své věci nebo tak něco. 175 00:14:43,330 --> 00:14:44,510 Jste skvělí. Mikrofon. 176 00:14:45,790 --> 00:14:46,790 Jasně. 177 00:15:03,020 --> 00:15:05,180 Ty pláčeš, baby narcistický kus sračky. 178 00:15:28,090 --> 00:15:29,290 Hej. jsi v pořádku? 179 00:15:30,290 --> 00:15:32,390 Nezlob se na mě. ale myslím, že musím věc. 180 00:15:34,390 --> 00:15:35,070 Ale ne. 181 00:15:35,350 --> 00:15:36,350 Ne. 182 00:15:36,390 --> 00:15:36,850 Jen přemýšlej. 183 00:15:37,270 --> 00:15:37,450 Právo? 184 00:15:37,750 --> 00:15:38,870 Pamatujte si. pěkné a jemné. 185 00:15:39,070 --> 00:15:41,390 Některé věci jsou důležitější než hezké a jemný. právo? 186 00:15:42,350 --> 00:15:45,586 Kamarád. vzal sis svůj... Vzal jsem si ty zatracené prášky. právo? 187 00:15:45,610 --> 00:15:46,350 O to tady nejde. 188 00:15:46,510 --> 00:15:47,510 To je to, co volám. 189 00:15:48,190 --> 00:15:49,350 Tohle je skutečná práce. 190 00:15:50,570 --> 00:15:55,110 A tak mi to přišlo obzvlášť vhodné shromáždit zde v Řecku. 191 00:15:55,710 --> 00:15:57,190 Kolébka civilizace. 192 00:16:29,880 --> 00:16:32,220 Poslechněme si to od samotného Bena. 193 00:16:42,370 --> 00:16:44,150 Jmenuji se Ben Bracken. 194 00:16:44,710 --> 00:16:45,710 Přiznejme si to. 195 00:16:46,090 --> 00:16:47,510 Změna klimatu je tady. 196 00:16:50,370 --> 00:16:51,490 Je to tragédie. 197 00:16:51,491 --> 00:16:53,770 A je to naše chyba. 198 00:16:58,920 --> 00:17:06,520 Odlesňování. povodněmi. hurikány. přelidnění. lesní požáry. 199 00:17:07,400 --> 00:17:09,020 Dobře. příroda není náš nepřítel. 200 00:17:10,320 --> 00:17:12,420 Požár není jen destruktivní. 201 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 Je to boží. 202 00:17:17,745 --> 00:17:22,006 Díky mé ženě. Glorie Národní Pufferfish. objevil jsem 203 00:17:22,007 --> 00:17:24,940 tyto neuvěřitelné minerály na dně oceánu. 204 00:17:25,660 --> 00:17:28,060 Tyto kameny jsou naší druhou šancí. 205 00:17:28,860 --> 00:17:33,320 S Poseidonovou revolucí. budeme schopni vytvořit nový zdroj energie 206 00:17:33,321 --> 00:17:36,006 chránit naši globální planetu a dej nám 207 00:17:36,007 --> 00:17:39,681 moc pomáhat obětí klimatických změn. 208 00:17:39,980 --> 00:17:46,060 Můžeme dát našim dětem čistič. zelenější budoucnost, takže to nevzdávej, protože 209 00:17:46,061 --> 00:17:49,960 tady v Poseidonu. právě dostáváme začala. 210 00:17:53,640 --> 00:17:54,640 Dobře. 211 00:18:10,670 --> 00:18:12,990 Zpívejte píseň o naší nemocné planetě. 212 00:18:13,710 --> 00:18:17,630 A my říkáme, že naše řešení je více těžba. 213 00:18:21,680 --> 00:18:24,350 Už nás unavovalo blouznit po Zemi místo toho budeme hýřit oceánem. 214 00:18:32,470 --> 00:18:33,470 Ne rave. 215 00:18:39,390 --> 00:18:42,810 Hodnocení našeho. náš kaviár a naše mučení měkkýši. 216 00:18:42,811 --> 00:18:44,770 A jak je to s bezúhonností? 217 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Právo? 218 00:18:46,950 --> 00:18:48,510 Nejsi pryč v oceánu. 219 00:18:48,850 --> 00:18:49,950 Většina z vás dře. 220 00:18:50,570 --> 00:18:51,570 Jo. 221 00:19:09,850 --> 00:19:10,850 to jsem si myslel. 222 00:19:11,445 --> 00:19:13,070 To jsem si kurva myslel. 223 00:19:15,750 --> 00:19:17,190 Musíme se zlepšit. 224 00:19:25,060 --> 00:19:27,160 Milujeme cestu 225 00:19:31,800 --> 00:19:35,360 moře pěstovat a otevřít. štědrý. rozjasněný port. 226 00:19:35,361 --> 00:19:35,760 Ó. Chápu. 227 00:19:36,220 --> 00:19:38,940 Lidé prostě. jako. na starosti zpracování zprávu. 228 00:19:39,420 --> 00:19:40,820 Vyslovil jsem eminenci správně? 229 00:19:42,040 --> 00:19:43,640 Myslím, že je to v pořádku. 230 00:19:43,840 --> 00:19:44,840 Zveřejněte to. 231 00:19:47,960 --> 00:19:48,960 jsi si jistý? 232 00:19:49,340 --> 00:19:49,820 Zveřejněte to. 233 00:19:49,940 --> 00:19:50,940 Dobře. zveřejněte to. 234 00:19:51,040 --> 00:19:52,040 Dobře. 235 00:19:52,340 --> 00:19:53,380 Dostanou to skuteční lidé. 236 00:19:53,640 --> 00:19:57,020 Ale teď. máme úžasný výkon. 237 00:19:57,600 --> 00:20:00,080 Obřadní regenerační tanec. 238 00:20:00,500 --> 00:20:03,860 Od Autophanus Collective at the Hualpa Slamdakutli. 239 00:20:04,220 --> 00:20:06,340 Kdo se odváží položit otázku. 240 00:20:07,325 --> 00:20:09,320 Může tanec uzdravit svět? 241 00:20:13,650 --> 00:20:14,650 Dcera! 242 00:20:15,890 --> 00:20:17,230 jsem nemocná. 243 00:20:19,450 --> 00:20:21,550 Dívka. jsi pořád nemocný. 244 00:20:22,290 --> 00:20:23,670 Ale tentokrát je to špatné. 245 00:20:24,710 --> 00:20:25,730 umírám. 246 00:20:49,880 --> 00:20:54,814 S lektvary, které mám vyrobeno A právě stvoření 247 00:20:54,815 --> 00:20:58,881 dole A oni vyrůstat v bílém 248 00:21:08,870 --> 00:21:16,070 příroda Super příroda The 249 00:21:19,740 --> 00:21:21,580 okraj všeho, co dělá věci jako že. 250 00:21:21,940 --> 00:21:23,680 Myslím, že to není špatný nápad. 251 00:22:06,000 --> 00:22:09,308 Když tvoří monstra tváře lidí Jsem brada. 252 00:22:09,309 --> 00:22:13,240 Jsem brada. Jsem brada. Jsem brada. Jsem brada. 253 00:22:13,300 --> 00:22:14,300 Jsem brada. 254 00:22:37,400 --> 00:22:38,400 Nebylo to ono. Mikrofon? 255 00:22:47,150 --> 00:22:48,150 A 256 00:24:06,680 --> 00:24:10,680 za dva dny. Musím obnovit rovnováhu a zachraň zemi a oheň! 257 00:24:18,910 --> 00:24:20,170 Zapněte si telefon! 258 00:24:20,790 --> 00:24:21,310 Chytit to! 259 00:24:21,510 --> 00:24:22,590 Každý. prosím zůstaňte v klidu. 260 00:24:22,990 --> 00:24:24,330 To je normální jev. 261 00:24:24,970 --> 00:24:26,450 Pokusíme se to vyřešit. 262 00:24:26,490 --> 00:24:26,990 Nehýbej s tím. 263 00:24:27,170 --> 00:24:29,050 Pokusíme se to vyřešit co nejrychleji možné. 264 00:24:29,690 --> 00:24:30,570 Lžete v jakékoli fázi. 265 00:24:30,590 --> 00:24:31,510 Nehýbej s tím. 266 00:24:31,590 --> 00:24:32,590 Normální výskyt. 267 00:24:32,970 --> 00:24:33,410 Drž ji dole. 268 00:24:33,490 --> 00:24:33,870 Dobrý. 269 00:24:33,871 --> 00:24:34,871 Teď. 270 00:25:53,435 --> 00:25:58,430 Naší povinností je vzít tři z vás k nim osud do příštího rudého měsíce. 271 00:25:59,370 --> 00:26:02,730 Toto je čistá mise pro dobro země. 272 00:26:03,810 --> 00:26:07,170 Za dva dny přijde událost vymírání. 273 00:26:08,070 --> 00:26:09,450 Jsme tu, abychom to zastavili. 274 00:26:10,310 --> 00:26:14,150 Potřebujeme jen tři z vás, kteří budou nám zde dnes večer odhaleno. 275 00:26:16,405 --> 00:26:18,370 Jogín bude nejprve hledat sílu. 276 00:27:18,730 --> 00:27:19,730 Žádný! 277 00:27:20,050 --> 00:27:21,050 Žádný! 278 00:27:21,530 --> 00:27:22,810 Netrapte je! 279 00:27:23,010 --> 00:27:23,170 Žádný! 280 00:27:23,210 --> 00:27:24,490 Pocítíte slávu! 281 00:27:25,270 --> 00:27:26,270 Sláva! 282 00:27:32,310 --> 00:27:35,110 Slunce bude hledat svou nejčistší lásku. 283 00:28:03,950 --> 00:28:05,190 Matka příroda? 284 00:28:06,190 --> 00:28:07,550 Matka příroda. 285 00:28:07,950 --> 00:28:09,070 Matka příroda. 286 00:28:09,250 --> 00:28:09,850 Matka příroda. 287 00:28:10,070 --> 00:28:11,070 Matka příroda. 288 00:28:18,070 --> 00:28:19,070 Matka příroda. 289 00:28:19,310 --> 00:28:20,310 Pojď. 290 00:28:22,330 --> 00:28:24,090 omlouvám se. 291 00:28:24,370 --> 00:28:25,370 omlouvám se. 292 00:28:26,410 --> 00:28:32,550 miluji tě. 293 00:28:48,790 --> 00:28:54,750 A teď I. nejstarší. bude hledat hrdina. 294 00:29:20,600 --> 00:29:21,980 Nikde nemůžu najít hrdinu. 295 00:29:22,420 --> 00:29:23,540 Tito lidé jsou nechutní. 296 00:29:23,600 --> 00:29:25,320 Sopka vám řekla, abyste našli hrdinu tady. 297 00:29:25,580 --> 00:29:26,580 Požádejte ho o vedení. 298 00:30:20,510 --> 00:30:21,510 Lidé si musí vybrat. 299 00:30:23,270 --> 00:30:24,270 Všichni povstaňte! 300 00:30:25,910 --> 00:30:26,910 Postavit se! 301 00:30:27,670 --> 00:30:31,050 Vytvoříme dvě řeky těla. 302 00:30:31,570 --> 00:30:34,050 Takže někteří sem a někteří sem. 303 00:30:36,890 --> 00:30:39,030 Někteří tam a někteří tam. 304 00:30:43,470 --> 00:30:46,910 Řekněte mi hrdinu vybraného z vašich řadách. 305 00:30:49,260 --> 00:30:50,620 Odešel pro hrdinu. 306 00:30:51,900 --> 00:30:54,320 Pojď. Ukazuji a ty tleskáš! 307 00:30:54,640 --> 00:30:55,780 co je to za hrdinu? 308 00:30:56,000 --> 00:30:57,440 Nerozumíme vašim pravidlům. dívka. 309 00:30:57,640 --> 00:30:58,840 Aby byl hrdina obětován. 310 00:30:59,200 --> 00:30:59,640 Žádný! 311 00:30:59,960 --> 00:31:00,400 v čem je problém? 312 00:31:00,800 --> 00:31:01,800 Nic z toho. Prosím. 313 00:31:09,270 --> 00:31:11,430 Plánuje zorganizovat manželovu akci hlasovat. 314 00:31:11,810 --> 00:31:12,050 Ano. 315 00:31:12,270 --> 00:31:13,570 Dobře. jde o hodnotu kempu. 316 00:31:13,990 --> 00:31:14,210 Ano. 317 00:31:14,211 --> 00:31:16,510 Chce tě ve dvou linky a její prst bude 318 00:31:16,511 --> 00:31:19,711 zúžit osobu chceš být hrdina. 319 00:31:19,970 --> 00:31:20,970 Jako měřič potlesku. 320 00:31:21,390 --> 00:31:23,930 Tak. posuneme stůl na stranu. Prosím. 321 00:31:24,050 --> 00:31:25,450 Pojď. no tak. no tak. vy dva. 322 00:31:25,610 --> 00:31:26,770 Všichni. postavit se! 323 00:31:27,830 --> 00:31:29,550 Potřebuji vidět tváře. 324 00:31:29,930 --> 00:31:30,110 Pojď. 325 00:31:30,750 --> 00:31:36,750 Řeka. Děkuju. 326 00:33:12,160 --> 00:33:13,680 Mikrofon. je to skutečné. 327 00:33:14,700 --> 00:33:15,700 jak se jmenuješ? 328 00:33:16,100 --> 00:33:17,420 je mi to moc líto. 329 00:33:18,140 --> 00:33:20,180 Poslouchat. zůstat v bezpečí. v pořádku? 330 00:33:20,500 --> 00:33:24,380 Je to jako interaktivní věc? 331 00:33:26,120 --> 00:33:27,320 Dostali všichni své hlasy? 332 00:33:28,780 --> 00:33:29,800 Děkuju. 333 00:33:42,420 --> 00:33:44,300 Největší potlesk za poslední roky. 334 00:33:49,390 --> 00:33:51,530 Hej. jste teroristé. 335 00:33:52,430 --> 00:33:52,570 Co? 336 00:33:53,450 --> 00:33:54,170 Teroristé? 337 00:33:54,171 --> 00:33:55,171 Teroristé? 338 00:34:03,810 --> 00:34:04,930 Nebyli jsme uvnitř. 339 00:34:05,570 --> 00:34:07,090 Většina z nich byla v letech. právo? 340 00:34:07,250 --> 00:34:07,610 Salaamu. 341 00:34:07,890 --> 00:34:08,890 Salaamu. 342 00:34:11,125 --> 00:34:12,790 Vy. královský muž. mluvit s nimi. 343 00:34:13,070 --> 00:34:14,070 Budete ovlivněni. 344 00:34:14,790 --> 00:34:17,510 Můj talent na to je skvělý ve výrobě projevy. 345 00:34:22,920 --> 00:34:23,920 Zvládnu to. 346 00:34:35,400 --> 00:34:37,180 Tak. ehm. co přesně chceš, abych udělal? 347 00:34:37,360 --> 00:34:38,456 Řekni jim, že to nevíme. 348 00:34:38,480 --> 00:34:41,076 Jdu vyčistit, co bylo uvolnil polovinu předaného. 349 00:34:41,100 --> 00:34:41,960 Nemáme čas ztrácet čas. 350 00:34:42,060 --> 00:34:43,980 Svět bude zničen za dva dny z přípravných práv. 351 00:34:43,981 --> 00:34:44,981 Dva dny? 352 00:34:45,280 --> 00:34:46,540 Páni. Dobře. sázky. 353 00:34:47,020 --> 00:34:49,820 Hm. co je proč. jako zpráva pod? 354 00:34:50,440 --> 00:34:51,520 Jste registrovaná skupina? 355 00:34:51,600 --> 00:34:52,880 Mohu připojit vaši darovací stránku? 356 00:34:53,000 --> 00:34:54,216 Lidé vás budou chtít následovat. 357 00:34:54,240 --> 00:34:55,840 Nikdo nás nemůže následovat, kam jdeme. 358 00:34:57,260 --> 00:34:58,260 Dobře. proto. 359 00:34:58,340 --> 00:34:59,840 Jen. ehm. jak ti říkám? 360 00:35:02,700 --> 00:35:05,100 Jsme válečníci bránící starověk touhy země. 361 00:35:08,100 --> 00:35:09,100 Naše jádro. 362 00:35:10,380 --> 00:35:11,380 Mám tě. 363 00:35:15,960 --> 00:35:16,840 Starověké touhy. 364 00:35:16,940 --> 00:35:18,320 Starověké touhy. 365 00:35:21,270 --> 00:35:22,270 Jdeme. 366 00:35:29,040 --> 00:35:29,920 V pořádku. 367 00:35:30,060 --> 00:35:30,720 Tak. poslouchej. 368 00:35:30,800 --> 00:35:31,960 Máme uvnitř nějaké lidi. 369 00:35:32,280 --> 00:35:35,000 A polovinu rukojmích chtějí pustit jít. 370 00:35:35,380 --> 00:35:37,340 Tak. můžete prostě ustoupit od hlavního vchod? 371 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Tady je váš Mike Tyler. 372 00:35:38,665 --> 00:35:39,745 Trava. trava. trava. trava. 373 00:35:40,110 --> 00:35:44,720 Mají prastarou touhu zachránit planeta. 374 00:35:48,220 --> 00:35:53,660 Toto je boj mezi mládeží a zřízení. 375 00:35:55,650 --> 00:35:56,900 A mládež vítězí. chlapi. 376 00:35:58,270 --> 00:36:00,280 Revoluce nakonec vždy zvítězí. 377 00:36:01,315 --> 00:36:04,400 Je to proto, že jsou osvětleny božským ohněm. 378 00:36:04,760 --> 00:36:06,200 A tím bychom se měli inspirovat. 379 00:36:06,280 --> 00:36:07,280 Vím, že jsem. 380 00:36:07,720 --> 00:36:08,980 Zapomeňte na svou falešnou charitu. 381 00:36:09,300 --> 00:36:11,200 Tohle je skutečná změna. skutečnou odvahu. 382 00:36:11,201 --> 00:36:13,080 Příroda je nemocná. 383 00:36:13,240 --> 00:36:16,340 A charitativní akce je jako obvaz gangréna. 384 00:36:17,160 --> 00:36:20,760 Ale tyto děti mají odvahu odříznout celou nohu. 385 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 Žádná spravedlnost. 386 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 Žádný klid. 387 00:36:25,540 --> 00:36:26,540 Žádná spravedlnost. 388 00:36:26,700 --> 00:36:27,700 Žádný klid. 389 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 Máme moc. 390 00:36:32,180 --> 00:36:37,370 Mikrofon. jaký je tvůj? 391 00:36:37,830 --> 00:36:41,610 Joe. byl jsi ve svém projevu upřímný? 392 00:36:43,370 --> 00:36:45,110 Jo. jo. jo. absolutně. 393 00:36:46,210 --> 00:36:48,370 odkud jsi přišel? 394 00:36:48,610 --> 00:36:51,710 Původně. jediná jižní strana A zasrané město jménem Texor Cana. 395 00:36:51,830 --> 00:36:53,570 Ale. víš. Nevím. 396 00:36:54,350 --> 00:36:55,350 Jsem herec. 397 00:36:55,410 --> 00:36:56,410 Odkud jste? 398 00:36:57,330 --> 00:36:58,330 Jsem od ohně. 399 00:37:00,810 --> 00:37:01,210 Právo. 400 00:37:01,510 --> 00:37:02,510 Jsi speciální. 401 00:37:02,650 --> 00:37:05,710 Jako. bez ohledu na to, co se stane. Nebudu naučit tě to pamatovat. 402 00:37:28,710 --> 00:37:29,710 Vy jste otec. 403 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 Děkuju. 404 00:37:35,810 --> 00:37:36,830 Musím zůstat. 405 00:37:42,230 --> 00:37:43,990 Počkejte na signál k vdechnutí zátěže. 406 00:37:44,570 --> 00:37:45,830 A ostatní si tu nechte. 407 00:37:51,710 --> 00:37:53,170 Je to ruka? 408 00:37:54,710 --> 00:37:56,130 Ano. je to ruka. 409 00:37:56,590 --> 00:37:57,750 Není to skutečné. ačkoli. právo? 410 00:37:58,550 --> 00:37:59,550 Je to skutečné. 411 00:37:59,610 --> 00:37:59,890 gratuluji. 412 00:38:00,170 --> 00:38:02,410 Právě jste se stal mluvčím Greena Isis. 413 00:38:02,670 --> 00:38:03,670 Ó. jsou směšné. 414 00:38:04,130 --> 00:38:04,850 Jsou vlastně směšné. 415 00:38:04,851 --> 00:38:06,530 Jsou vlastně mechanické. 416 00:38:09,930 --> 00:38:11,210 Zůstaňte v klidu. 417 00:38:11,610 --> 00:38:12,610 Vrátím se. 418 00:38:34,550 --> 00:38:35,570 co se děje? 419 00:38:38,290 --> 00:38:39,730 Nebojte se o přírodu. 420 00:38:40,750 --> 00:38:42,790 K útěku použijeme naše oblečení. 421 00:39:14,400 --> 00:39:15,400 Na slunci. 422 00:39:16,220 --> 00:39:18,260 Ooh. v noci. 423 00:39:19,240 --> 00:39:21,540 Ooh. jako bych to udělal já. 424 00:39:22,440 --> 00:39:24,880 Ooh. jako na pasti. 425 00:39:25,740 --> 00:39:26,800 Ooh. vaším jménem. 426 00:39:27,120 --> 00:39:28,320 Každý. každý měsíc květen. 427 00:39:29,140 --> 00:39:31,620 Ooh. u řeky. sníh. král. 428 00:39:32,280 --> 00:39:35,680 Ooh. mám říct? 429 00:39:37,940 --> 00:39:38,940 Volá se? 430 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 Ne. 431 00:39:46,950 --> 00:39:48,370 Stále v osamění. 432 00:39:49,750 --> 00:39:51,490 Ooh. tím, že na to barfuješ. 433 00:39:52,350 --> 00:39:54,770 Ooh. v těchto říších výše. 434 00:39:55,730 --> 00:39:58,110 Ooh. o něco země. 435 00:39:58,790 --> 00:40:00,930 Ooh. řasou. 436 00:40:02,050 --> 00:40:03,830 Ooh. práškem. 437 00:40:05,030 --> 00:40:06,930 Ooh. pro jeho chamtivost. 438 00:40:08,250 --> 00:40:10,170 Ooh. pro jeho hlad. 439 00:40:10,171 --> 00:40:11,171 Ooh. pro jeho lásku. 440 00:40:12,290 --> 00:40:14,210 Ooh. pro jeho lásku. 441 00:40:14,730 --> 00:40:15,170 Ooh. pro jeho lásku. 442 00:40:15,171 --> 00:40:15,190 Ooh. pro jeho lásku. 443 00:40:15,191 --> 00:40:16,610 Každý. každý měsíc květen. 444 00:40:27,390 --> 00:40:29,810 Ooh. náhodou. 445 00:40:31,130 --> 00:40:33,810 Ooh. když je to na vás. 446 00:40:34,230 --> 00:40:37,050 Ooh. když napadne sníh. 447 00:40:37,190 --> 00:40:39,790 Ooh. svými prsty a rukama. 448 00:40:40,410 --> 00:40:46,150 Ooh. svými prsty a rukama. 449 00:40:47,410 --> 00:40:54,020 Ooh. řekl bych? 450 00:40:55,900 --> 00:40:56,900 Volá se? 451 00:41:36,680 --> 00:41:37,680 Hej. 452 00:41:38,140 --> 00:41:39,400 Chcete peníze. jo? 453 00:41:40,460 --> 00:41:44,360 Dám ti dost na to, abys to celé znovu zasadil Amazonský banán za váš zasraný banán. 454 00:41:44,680 --> 00:41:44,880 Jen to pojmenuj. 455 00:41:44,881 --> 00:41:47,000 Nezáleží ti na penězích ani slávě nebo moc. 456 00:41:47,160 --> 00:41:49,780 Vybrali jsme si vás vedeni silami za hranicemi křehké systémy člověka. 457 00:41:51,520 --> 00:41:53,520 Jako chladný muž pod mými křídly. 458 00:41:53,660 --> 00:41:54,980 Kam nás to sakra vedeš? 459 00:42:18,680 --> 00:42:20,140 Musíte mi pomoct. 460 00:42:20,180 --> 00:42:22,076 Je tu otázka, kterou posíláte zpět ke mně. 461 00:42:22,100 --> 00:42:23,100 můžu říct. 462 00:42:23,720 --> 00:42:24,720 Pomozte jí. 463 00:42:24,780 --> 00:42:26,620 Nemáš ani sevřené ruce. 464 00:42:26,860 --> 00:42:27,320 Ty kočičko. 465 00:42:27,880 --> 00:42:28,880 Ty nejsi kočička. 466 00:42:29,240 --> 00:42:30,240 Pozor na ústa. 467 00:42:30,300 --> 00:42:31,300 Vyseru tvou ženu. 468 00:42:32,680 --> 00:42:34,480 Je to jediná urážka. víš 469 00:42:35,220 --> 00:42:36,700 promiň. Igore. 470 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 promiň. 471 00:42:39,960 --> 00:42:43,900 Hej. přestaň se na ni dívat. ty zatracený tlustý loutka. 472 00:42:45,140 --> 00:42:46,140 Ó. Bůh. 473 00:42:46,380 --> 00:42:47,900 Ó. Bůh. posral jsem se. 474 00:42:49,040 --> 00:42:52,320 Matka příroda. musíte se naučit milovat každého jiné. 475 00:42:53,320 --> 00:42:54,340 Ne, nemáme. 476 00:42:54,920 --> 00:42:55,920 Proč? 477 00:42:56,300 --> 00:42:57,300 Prosím. 478 00:43:00,100 --> 00:43:01,220 To bude můj chlap. 479 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Ó! 480 00:43:03,540 --> 00:43:04,540 Tady! 481 00:44:02,130 --> 00:44:03,690 Nejsem milující člověk. 482 00:44:04,150 --> 00:44:04,710 Ne, ty jsi. 483 00:44:04,890 --> 00:44:05,890 Jsi čistý. 484 00:44:06,130 --> 00:44:08,090 Ta druhá je tragická. 485 00:44:08,091 --> 00:44:09,450 Nejsem čistý. Igore. 486 00:44:34,900 --> 00:44:36,800 Jaký je tvůj nejhlubší strach. věřím? 487 00:44:39,340 --> 00:44:40,400 Ó. Dobře. 488 00:44:44,340 --> 00:44:50,580 Myslím, že moje nejhlubší sebevědomí je síla příběhů změnit svět. 489 00:44:52,540 --> 00:44:53,540 Je to tak roztomilé. 490 00:44:53,600 --> 00:44:55,020 Příběh i svět se mění. 491 00:44:55,740 --> 00:44:57,400 Jo. jo. jo. 492 00:44:58,260 --> 00:44:59,500 To mi řekl můj táta. 493 00:45:04,160 --> 00:45:07,751 Co je? hm... Co je tvoje poslední? 494 00:45:08,430 --> 00:45:10,430 Věřím v klasickou sílu smrti. 495 00:45:23,370 --> 00:45:24,370 Gisling? 496 00:45:25,670 --> 00:45:27,170 Nezabiješ nás. 497 00:45:27,690 --> 00:45:28,690 The 498 00:45:49,860 --> 00:45:53,560 děda rukojmí stále drží v zajetí uprostřed své mysli. 499 00:45:54,000 --> 00:45:57,500 Mezi nimi. vašeho klienta. Mike Tyler. se stala internetovou senzací. 500 00:45:58,020 --> 00:46:02,420 V současnosti je trendem teroristy Zaddy. založený král a skutečný hrdina. 501 00:46:02,920 --> 00:46:03,920 co myslíš? 502 00:46:04,040 --> 00:46:04,840 Bojíš se o něj? 503 00:46:04,841 --> 00:46:06,900 Poslouchat. Mike si poradí sám. 504 00:46:07,340 --> 00:46:08,340 Je to debil. 505 00:46:08,620 --> 00:46:09,620 Je to dobrý duch. 506 00:46:09,760 --> 00:46:11,540 Je to skutečný hrdina. 507 00:46:12,500 --> 00:46:13,500 Děkuju. Olivere. 508 00:46:14,020 --> 00:46:16,347 Máme nějaké brzy záběry skupiny. které 509 00:46:16,348 --> 00:46:19,321 některé jsme varovali diváky to může znepokojovat. 510 00:46:24,570 --> 00:46:29,250 Organizace. vytvořené před 25 lety Svatý řecký ostrov, kde jsme nyní. 511 00:46:29,630 --> 00:46:32,510 byl zařazen do kategorie s nízkým bezpečnostním rizikem úřadů. 512 00:46:34,630 --> 00:46:39,390 Založil ji ženatý Nobel Ocenění vědci. Gunnar a Freya 513 00:46:39,391 --> 00:46:43,110 Jilner. a její členové tvoří většinu dětí páru. spolu s a 514 00:46:43,111 --> 00:46:45,910 malá komunita severských vědců a jejich rodinám. 515 00:46:46,530 --> 00:46:50,170 Gunnar Jilner dosáhl jisté slávy na začátku jeho kariéra. ale v poslední době byl 516 00:46:50,171 --> 00:46:53,330 ostrakizován svými nekonvenčními teoriemi vulkanických vzorů. 517 00:46:53,650 --> 00:46:56,710 Toto video obsahuje děsivé svědectví od jeho dcery. 518 00:46:57,010 --> 00:46:58,010 Měl jsem noční můru. 519 00:46:59,550 --> 00:47:01,730 Sopka na mě zase mluvila. 520 00:47:02,280 --> 00:47:03,490 Nastane konec světa. 521 00:47:03,810 --> 00:47:06,650 A ty a táta musíte zemřít, abyste to vyčistili způsobem. 522 00:47:07,930 --> 00:47:08,930 omlouvám se. 523 00:47:09,810 --> 00:47:13,350 Řecká policie se o to stále snaží smysl tohoto záběru. a zatím. 524 00:47:13,650 --> 00:47:15,410 požadavky skupiny zůstávají neznámé. 525 00:48:01,770 --> 00:48:03,290 Ví, že ho jdeme zabít. 526 00:48:04,230 --> 00:48:05,510 Jen se nás snaží vyděsit. 527 00:48:07,090 --> 00:48:08,450 Této bolesti nemůže uniknout. 528 00:48:14,990 --> 00:48:16,110 miluji tě. sestra. 529 00:48:16,111 --> 00:48:17,111 The 530 00:48:54,600 --> 00:48:58,120 hora ohně mě vede. 531 00:48:58,720 --> 00:49:01,920 Je to ztracené. a bez náležitého oběť do příštího rudého měsíce. 532 00:49:02,080 --> 00:49:03,080 sežere nás všechny. 533 00:49:06,310 --> 00:49:08,560 Tak. musíme vás nabídnout do jeho pláště. 534 00:49:09,080 --> 00:49:10,220 Ó. proboha. 535 00:49:11,080 --> 00:49:11,660 Co řekla? 536 00:49:12,100 --> 00:49:13,780 Že nás chtějí hodit na sopku. 537 00:49:14,820 --> 00:49:15,820 To řekla? 538 00:49:16,060 --> 00:49:17,060 Ne. 539 00:49:17,420 --> 00:49:19,400 Házíme vás do sopky. 540 00:49:20,280 --> 00:49:21,580 Král je svržen silou. 541 00:49:21,581 --> 00:49:25,400 Hrdina si ale svůj osud vybírá sám. 542 00:49:27,140 --> 00:49:28,140 Jsem hrdina? 543 00:49:28,420 --> 00:49:29,420 Ano. 544 00:49:30,740 --> 00:49:32,000 Myslím, že se mýlíš. 545 00:49:32,220 --> 00:49:33,340 Jonáš. nikdy se nemýlil! 546 00:49:35,500 --> 00:49:36,500 Dobře. 547 00:49:37,075 --> 00:49:41,021 A musím si vybrat skočit do... sopky. 548 00:49:41,160 --> 00:49:41,320 Ano. 549 00:49:41,640 --> 00:49:42,660 Počkejte. Počkejte. Počkejte. 550 00:49:42,780 --> 00:49:43,780 co já? 551 00:49:44,920 --> 00:49:46,580 Hozený mnoha zbožňujícími rukama. 552 00:49:46,960 --> 00:49:47,960 Ó. proboha. 553 00:49:48,180 --> 00:49:49,560 Neboj se. zbožňující přírodu. 554 00:49:50,060 --> 00:49:50,800 Je to tvůj osud. 555 00:49:50,801 --> 00:49:53,080 Mé jméno není příroda. 556 00:49:53,860 --> 00:49:55,660 To je prostě role, kterou jsem hrál. 557 00:49:55,820 --> 00:49:56,820 rozumíš tomu? 558 00:49:57,320 --> 00:49:58,600 Jmenuji se Katie. 559 00:49:58,940 --> 00:49:59,940 promiň. Jonáš. 560 00:50:01,145 --> 00:50:02,880 Proč nás chcete uvrhnout do a sopka? 561 00:50:03,840 --> 00:50:04,860 Aby zachránil svět. 562 00:50:07,280 --> 00:50:13,860 Takže teď. král. nejčistší láska. a hrdina musí vypít posvátný lektvar 563 00:50:13,861 --> 00:50:17,200 zažít smrt a znovuzrození hrdina. 564 00:50:17,740 --> 00:50:19,640 Dovede hrdinu k nalezení víry. 565 00:50:19,641 --> 00:50:21,300 Musíme sdílet jeho cestu. 566 00:50:23,400 --> 00:50:25,340 Nic není skutečné, dokud není hotovo jedno místo. 567 00:50:27,720 --> 00:50:28,880 Vezměte a pijte. 568 00:50:30,060 --> 00:50:30,840 Co je to? 569 00:50:30,920 --> 00:50:32,480 Ne. je to moje noc. 570 00:50:32,620 --> 00:50:33,620 Nechte je pít. 571 00:50:35,620 --> 00:50:38,180 Všichni, kdo mají být spokojeni, musí pít lektvar. 572 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 Dobře. 573 00:50:41,460 --> 00:50:45,000 Dobře. Nemůžu. 574 00:50:45,320 --> 00:50:46,840 promiň. ale to už nemůžu říct. 575 00:50:47,080 --> 00:50:48,360 Dobře. tohle je zatraceně hloupé. 576 00:50:48,361 --> 00:50:53,650 Vzal jsi tam queery jakékoli obětní klišé jako je 577 00:50:53,651 --> 00:50:56,580 špatný král. a postradatelné rytíř. horká panna. 578 00:51:01,920 --> 00:51:03,440 Odpusť mi mé násilí. 579 00:51:04,720 --> 00:51:06,700 Počkejte. Joe. Joe. řekla jsi panna? 580 00:51:06,840 --> 00:51:07,460 Protože nejsem panna. 581 00:51:07,680 --> 00:51:07,920 nejsem doma. 582 00:51:08,040 --> 00:51:09,160 To je sakra lepší. 583 00:51:09,340 --> 00:51:10,340 Nejsem panna. 584 00:51:10,660 --> 00:51:11,660 Ne? 585 00:51:11,760 --> 00:51:12,760 Do prdele. ne! 586 00:51:13,120 --> 00:51:14,600 Ne, ne. do prdele. 587 00:51:14,680 --> 00:51:15,680 Ani mi není tak horko. 588 00:51:16,520 --> 00:51:17,700 Jdi připravit svou milovanou. 589 00:51:18,100 --> 00:51:19,100 Ale ona mě nenávidí. 590 00:51:19,220 --> 00:51:20,356 Nedělám z ní noční královnu. 591 00:51:20,380 --> 00:51:21,860 Ukaž jí své krásné srdce. Bethan. 592 00:51:22,200 --> 00:51:22,760 Pokládejte jí otázky. 593 00:51:23,180 --> 00:51:24,180 Ó. jistě. 594 00:51:24,620 --> 00:51:25,620 Tohle ovládání neumím. 595 00:51:25,780 --> 00:51:26,780 Nemůžu ztratit kontrolu. 596 00:51:34,670 --> 00:51:37,430 Stále je ve ztrátě kontroly. Mikrofon. 597 00:51:37,431 --> 00:51:38,431 Mikrofon? 598 00:51:38,470 --> 00:51:39,470 Jo. 599 00:51:53,080 --> 00:51:54,140 co vidíš? 600 00:51:58,570 --> 00:51:59,570 Nevím. 601 00:52:01,530 --> 00:52:03,790 Vidím tě skutečného. 602 00:52:05,570 --> 00:52:06,830 Hrdina. 603 00:52:15,980 --> 00:52:18,100 Vše, co musíte udělat 604 00:52:22,310 --> 00:52:24,290 je nechat se zemřít. 605 00:52:29,200 --> 00:52:30,460 Udělal jsem to. 606 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Je to krásné. 607 00:52:32,180 --> 00:52:33,180 Líbí se ti to? 608 00:52:35,780 --> 00:52:36,780 Ne. 609 00:52:37,560 --> 00:52:38,560 Oh. 610 00:52:46,830 --> 00:52:48,020 Je to moje zvláštní místo. 611 00:52:49,240 --> 00:52:52,060 A jaro je plné lilií rudých. 612 00:52:53,720 --> 00:52:54,720 Proč mě nemůžeš milovat? 613 00:53:01,370 --> 00:53:01,830 protože... 614 00:53:02,030 --> 00:53:03,390 protože ke mně nejsi upřímný. 615 00:53:03,770 --> 00:53:05,430 Řekni mi o svém milovaném. ty a ona. 616 00:53:05,670 --> 00:53:06,670 Ten druhý se mýlí. 617 00:53:07,510 --> 00:53:08,090 Jsi čistý. 618 00:53:08,150 --> 00:53:09,150 Ne, zlato. 619 00:53:09,330 --> 00:53:10,410 Jsem odpad. 620 00:53:11,510 --> 00:53:14,030 Předstíral jsem, že jsem domorodý Američan, abych se dostal tuto práci. 621 00:53:14,310 --> 00:53:14,590 Pojď. 622 00:53:14,790 --> 00:53:15,830 Nejsem rodilý Američan. 623 00:53:15,930 --> 00:53:17,410 Jsem Pákistánec, proboha. 624 00:53:17,411 --> 00:53:18,210 A jsem z Essexu. 625 00:53:18,430 --> 00:53:19,970 Právě jsem si nasadil falešný malý poker postroj. 626 00:53:19,971 --> 00:53:21,910 A všichni to kurva koupili od Pettyho. 627 00:53:22,250 --> 00:53:22,850 A jsem sobecký. 628 00:53:23,190 --> 00:53:25,370 Upřímně jsem nejhorší člověk... Přestaň! 629 00:53:25,770 --> 00:53:26,770 Musíte to být vy! 630 00:53:28,030 --> 00:53:29,350 Vrahem bude milostný vtip. 631 00:53:31,110 --> 00:53:32,110 Je to moje prokletí. 632 00:53:33,370 --> 00:53:34,370 Vaše prokletí. 633 00:53:34,970 --> 00:53:35,970 Joan. 634 00:53:36,610 --> 00:53:37,890 Jsi zamilovaný do své sestry. 635 00:53:38,860 --> 00:53:41,030 Aby proroctví fungovalo. ona musí být značka. 636 00:53:44,620 --> 00:53:45,880 Nemůžu zabít svou sestru. 637 00:53:48,640 --> 00:53:49,980 Proč jsem byl stvořen tímto způsobem? 638 00:53:49,981 --> 00:53:52,000 Můžu se změnit. 639 00:53:52,660 --> 00:53:53,840 Měli bychom to zkusit. 640 00:53:54,180 --> 00:53:54,780 Měli bychom se obejmout. 641 00:53:55,180 --> 00:53:56,420 Nedotýkej se mě! 642 00:54:14,440 --> 00:54:15,440 Joan! 643 00:54:39,550 --> 00:54:41,010 kde je? 644 00:54:41,550 --> 00:54:42,710 Není to správná žena. 645 00:54:43,710 --> 00:54:44,710 Nechte ji jít. 646 00:54:45,490 --> 00:54:46,810 Zůstaň se mnou. Joan. 647 00:54:47,530 --> 00:54:48,530 jsem tady. 648 00:54:48,870 --> 00:54:49,870 omlouvám se. 649 00:54:50,370 --> 00:54:51,370 omlouvám se. 650 00:54:51,930 --> 00:54:52,990 Bál jsem se. 651 00:54:54,190 --> 00:54:55,190 Tohle jsi byl ty. 652 00:54:56,770 --> 00:54:58,170 Vždy to bylo... 653 00:54:58,990 --> 00:54:59,990 vy. 654 00:55:00,850 --> 00:55:01,950 To nás odsoudilo k záhubě. 655 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Protože tě miluji. 656 00:55:06,150 --> 00:55:07,150 jsem 657 00:56:28,110 --> 00:56:29,750 začíná něco cítit. 658 00:56:30,870 --> 00:56:31,870 Je to skutečné? 659 00:56:32,670 --> 00:56:33,770 Je opravdu mrtvý? 660 00:56:35,190 --> 00:56:36,190 Pro tebe. 661 00:56:39,230 --> 00:56:40,310 A Katie je pryč. 662 00:56:42,090 --> 00:56:43,090 Byla Katie? 663 00:56:46,260 --> 00:56:47,580 Budeš mě držet za ruku? 664 00:56:52,490 --> 00:56:53,490 Prosím. 665 00:57:01,340 --> 00:57:02,340 Změňte ji. 666 00:57:07,590 --> 00:57:09,250 Nehodí tě dovnitř. 667 00:57:11,550 --> 00:57:12,550 Mike. 668 00:57:12,910 --> 00:57:15,350 Řekl jsi mi, že tvé příběhy to mohou změnit svět. 669 00:57:15,770 --> 00:57:19,690 Ale ve vašich příbězích. když zemřeš. ty opravdu neumřeš. 670 00:57:21,070 --> 00:57:23,070 A když miluješ. opravdu nemiluješ. 671 00:57:24,890 --> 00:57:25,890 Znáš to. 672 00:57:28,170 --> 00:57:30,170 Ale vím to už rok. je to skutečné. 673 00:57:34,090 --> 00:57:35,110 Je to pravda. 674 00:57:37,330 --> 00:57:39,030 Pravda o tom, kdo jsi. 675 00:58:39,390 --> 00:58:42,630 Začal jsi cítit vášeň, která tě stahuje pravdu od tebe. 676 00:58:44,050 --> 00:58:45,050 Nech to. 677 00:58:51,540 --> 00:58:54,680 Myslím, že to je přesně to, čím jsem byl hledat. 678 00:58:56,160 --> 00:58:57,840 Včera jsem zabil svou matku. 679 00:58:58,340 --> 00:58:59,340 Páni. 680 00:59:00,360 --> 00:59:01,360 Počkejte. co? 681 00:59:01,400 --> 00:59:02,960 A zítra zabiju svého otce. 682 00:59:02,961 --> 00:59:04,280 Ne, nedělej to. 683 00:59:06,700 --> 00:59:08,200 Bůh. byl to můj táta. 684 00:59:09,160 --> 00:59:11,576 Znali jste rybu Puffer? budou moci posílat yorly 685 00:59:11,577 --> 00:59:13,981 na dně oceánu zlepšit své kamarády? 686 00:59:14,320 --> 00:59:16,060 Nechci zemřít jako on. 687 00:59:17,180 --> 00:59:18,500 Uvězněn ve své bolesti. 688 00:59:20,760 --> 00:59:22,120 Nemůžu být anonymní. 689 00:59:23,640 --> 00:59:27,520 Chci, aby si z nich postavili yorly dno oceánu pro slávu. 690 00:59:29,100 --> 00:59:30,620 Točí se mi hlava. 691 00:59:34,980 --> 00:59:36,740 Jste na poslední noci. dívka. 692 00:59:38,660 --> 00:59:40,100 Proto jsi tady. 693 00:59:42,920 --> 00:59:44,720 Jsi král všech věcí. 694 00:59:50,060 --> 00:59:51,960 Nechte se jít. 695 01:00:01,930 --> 01:00:03,100 Přijít. můj syn. 696 01:00:12,660 --> 01:00:15,940 Ve vašich příbězích. když zemřeš. ty opravdu neumřeš. 697 01:00:17,440 --> 01:00:19,840 Ale když miluješ. ty fakt ne... 698 01:00:46,460 --> 01:00:47,560 A je škoda, že mě vzali. 699 01:00:47,800 --> 01:00:49,196 skutečnost je taková. jsi hovno. 700 01:00:49,220 --> 01:00:50,916 Podvedl jsi každou ženu, kterou jsi kdy byl s. 701 01:00:50,940 --> 01:00:52,120 A tohle jsi mi nikdy nedal. 702 01:00:52,360 --> 01:00:53,496 Pracuješ jako ze všeho. 703 01:00:53,520 --> 01:00:54,520 Kdo vůbec jsi? 704 01:01:32,320 --> 01:01:34,220 Kdy mě opustíš? 705 01:01:34,900 --> 01:01:35,900 Nech mě jít. 706 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 Jít. 707 01:01:56,670 --> 01:01:58,250 Váš svět je falešný. 708 01:01:58,930 --> 01:02:00,490 Všechno je to falešné. 709 01:02:01,700 --> 01:02:03,850 Pouze oheň je skutečný. 710 01:02:30,760 --> 01:02:31,760 Je tam umírání. 711 01:02:31,940 --> 01:02:32,940 Skoč na nás. 712 01:02:34,460 --> 01:02:36,020 Jen vy je můžete zachránit. 713 01:02:37,100 --> 01:02:38,100 Skok zpět. 714 01:02:38,360 --> 01:02:39,660 Zachráním svět. 715 01:02:40,380 --> 01:02:41,940 Udělejte to pro své nepřátele. 716 01:02:47,890 --> 01:02:49,490 Jde o to, kdo jsi. 717 01:04:10,850 --> 01:04:11,850 Táta? 718 01:04:16,490 --> 01:04:17,490 Ráno. Tylere. 719 01:04:17,890 --> 01:04:18,890 Dobrý. 720 01:04:18,970 --> 01:04:19,970 Vítejte zpět. 721 01:04:26,720 --> 01:04:27,760 kdo jsi? 722 01:04:28,900 --> 01:04:29,900 kde to jsem? 723 01:04:30,180 --> 01:04:31,180 Jste v bezpečí. 724 01:04:32,220 --> 01:04:33,220 Prosím. 725 01:04:33,260 --> 01:04:34,260 Přidej se ke mně do kuchyně. 726 01:05:19,200 --> 01:05:22,020 Od našich kuřat venku. 727 01:05:23,160 --> 01:05:24,780 Musíte být nejhlasitější. 728 01:05:25,920 --> 01:05:26,260 Získat. 729 01:05:26,940 --> 01:05:27,940 Prosím. 730 01:05:33,050 --> 01:05:34,050 Zachránil jsi mě? 731 01:05:34,490 --> 01:05:38,490 Ano. Od té chvíle jsem tě sledoval opustil jsi důl. 732 01:05:38,970 --> 01:05:40,950 Ty děti jsou šílené. 733 01:05:41,640 --> 01:05:44,710 Jo. mají celý systém víry. 734 01:05:44,711 --> 01:05:45,430 Jsou opravdu složité. 735 01:05:45,690 --> 01:05:48,230 Vytvořili barbarský folklór. 736 01:05:50,330 --> 01:05:55,471 Jejich mentor. vidíte. byl skvělý vědec, který 737 01:05:55,472 --> 01:06:00,390 zasvětil svůj život studiu sopky. ale prostřednictvím vědy. 738 01:06:00,790 --> 01:06:01,790 Vždy věda. 739 01:06:08,720 --> 01:06:11,100 Podívej se mi do očí. Mikrofon. 740 01:06:11,440 --> 01:06:16,040 Zítra. naše sopka vybuchne. zabíjí většinu života na planetě. 741 01:06:16,041 --> 01:06:23,100 Svět se ponoří do historie tma. událost vyhynutí. 742 01:06:23,820 --> 01:06:26,660 Moje dcera. Joan. myslí, že to může zastavit. 743 01:06:26,760 --> 01:06:27,760 Má iluze. 744 01:06:28,360 --> 01:06:29,360 Počkejte chvíli. 745 01:06:30,300 --> 01:06:31,720 Řekl jsi, že Joan je tvoje dcera? 746 01:06:32,160 --> 01:06:39,400 Ano. a jako všichni falešní proroci. vytvořila mýty, aby odpověděla na otázky 747 01:06:39,401 --> 01:06:43,980 že věda nemohla. povzbuzen mým přání manželky. 748 01:06:43,981 --> 01:06:48,511 Joan se zbláznila pravidla a tato představa, že 749 01:06:48,512 --> 01:06:53,060 rodiče musí zemřít v pořádku aby se proroctví naplnilo. 750 01:06:53,320 --> 01:06:57,620 Dobře. Necítím, že je to pro mě nutné zemřít. 751 01:06:58,020 --> 01:06:59,020 proč bych měl? 752 01:06:59,740 --> 01:07:01,020 Kde je věda? 753 01:07:05,450 --> 01:07:06,610 Počkejte. je to skutečné? 754 01:07:07,530 --> 01:07:08,530 jsem? 755 01:07:09,650 --> 01:07:11,790 Mikrofon. nemáš halucinace. 756 01:07:12,195 --> 01:07:16,170 Přivedl jsem tě sem, abych to Joan dokázal nejsi její hrdina. 757 01:07:16,750 --> 01:07:18,030 je ti ukřivděno. 758 01:07:18,810 --> 01:07:22,730 Doporučil bych vám zůstat tady kde budete v bezpečí. 759 01:07:31,200 --> 01:07:32,200 já 760 01:08:09,530 --> 01:08:11,930 myslel si, že je jako. tragicky číslo byly tam nějaké sračky. 761 01:08:11,990 --> 01:08:13,230 Bože. už je asi mrtvý. 762 01:08:13,410 --> 01:08:14,010 Doufám, že je v pořádku. 763 01:08:14,170 --> 01:08:17,750 Stejně. takže berou Mikea Tylera a Ben Bracken na sopku. 764 01:08:18,330 --> 01:08:18,570 Právo? 765 01:08:19,090 --> 01:08:20,370 Vrhám ho dovnitř jako oběť. 766 01:08:24,210 --> 01:08:25,330 ZAVÍREJTE DVEŘE. 767 01:08:25,730 --> 01:08:26,730 Joan! 768 01:08:27,290 --> 01:08:31,290 Mikrofon. prosím vysvětlete jí, že jste ne její hrdina. 769 01:08:35,300 --> 01:08:38,380 Snažím se tě zachránit před sebou samým. 770 01:08:39,020 --> 01:08:41,720 Pane. mohu prosím slyšet, co musí? říct? 771 01:08:42,440 --> 01:08:43,440 Ano. Pane. 772 01:08:53,060 --> 01:08:56,590 Řekl jsem ti to, až tě příště uvidím být zabít tě. 773 01:08:58,470 --> 01:08:59,970 Opustil jsi naši misi. 774 01:09:00,770 --> 01:09:03,790 Víš, že musíš zemřít, aby to bylo vulkán přijmout naši oběť. 775 01:09:03,970 --> 01:09:05,958 A to mi neříkej nevěříš, protože 776 01:09:05,959 --> 01:09:08,530 dělal jsi, dokud se to nestalo pro vás nepohodlné. 777 01:09:09,890 --> 01:09:11,350 Ne. Nevěřil jsem. 778 01:09:11,530 --> 01:09:12,190 Ano. udělal jsi. 779 01:09:12,410 --> 01:09:13,470 Ne, ne. 780 01:09:13,530 --> 01:09:14,170 Ano. udělal jsi. 781 01:09:14,270 --> 01:09:16,430 Snažím se ti zachránit život. 782 01:09:20,310 --> 01:09:21,310 Jděte ven. Mikrofon. 783 01:09:22,130 --> 01:09:23,130 Řekni mi, co vidíš. 784 01:09:38,500 --> 01:09:40,120 Takže tohle je všechno... Fake. 785 01:09:40,121 --> 01:09:43,040 Ne, je to pěkný les. 786 01:09:43,420 --> 01:09:46,040 Chránil se před stromy beton a hydroponie. 787 01:09:46,420 --> 01:09:47,880 Odmítl přírodu. 788 01:09:48,380 --> 01:09:52,080 Opustil nás. vymyli mozky našim bratrancům a udělal z nich otroky vědy. 789 01:09:52,480 --> 01:09:55,440 Ne. Snažím se vás sem všechny přivést bezpečnost. 790 01:09:55,900 --> 01:10:01,260 Toto místo je mistrovské dílo odolávat nadcházející katastrofě. 791 01:10:01,820 --> 01:10:03,360 Bezpředmětné. dostal jsi se odtud. 792 01:10:03,660 --> 01:10:07,240 Ne. Postavil jsem to z lásky ke své rodině. 793 01:10:07,241 --> 01:10:12,740 Nechceš mít raději pěkný záchod než sedět v lese s medvědy? 794 01:10:13,160 --> 01:10:15,420 Svět se znovu zrodí, kdykoli to bude chybí mi! 795 01:10:15,500 --> 01:10:16,760 Protože jsi idiot! 796 01:10:18,780 --> 01:10:20,040 Můžu jít na záchod? 797 01:10:20,340 --> 01:10:21,340 Ano! 798 01:10:22,300 --> 01:10:23,640 Je to skrz ty dveře. 799 01:10:24,360 --> 01:10:27,840 A tam jsou nějaké čerstvé oblečení a tam je studna. 800 01:10:28,240 --> 01:10:29,240 Díky. 801 01:10:34,420 --> 01:10:35,600 Ty zbabělče. 802 01:10:36,300 --> 01:10:37,300 Ubohé. 803 01:10:38,280 --> 01:10:39,280 Smutný. 804 01:10:39,560 --> 01:10:40,560 Stařec. 805 01:10:51,180 --> 01:10:52,180 Pojď. 806 01:10:59,940 --> 01:11:01,420 Dobré ráno. C.A.A. 807 01:11:01,440 --> 01:11:03,440 Kancelář Olivera Braggerse. můj čas zavolat to. 808 01:11:11,520 --> 01:11:12,520 Jste to opravdu vy? 809 01:11:12,700 --> 01:11:13,820 Olivere. díky bohu. 810 01:11:14,300 --> 01:11:15,540 Sakra. muž. kde jsi 811 01:11:15,900 --> 01:11:16,300 Nevím. 812 01:11:16,420 --> 01:11:18,300 Nějaký divný pozemní rocker s mužským vědec. 813 01:11:18,480 --> 01:11:19,520 Je opravdu smutný. tak poslouchej. 814 01:11:20,560 --> 01:11:22,480 Všichni jsou posedlí tímhle kurva sopka. 815 01:11:22,860 --> 01:11:24,155 Pořád to říká svět může skončit. ale já jsem 816 01:11:24,156 --> 01:11:26,501 začíná si to myslet které by mohly zemřít nebo se objevit. 817 01:11:27,100 --> 01:11:28,460 Takže mám na stole dvě nabídky. 818 01:11:28,740 --> 01:11:30,440 Jedním z nich je zůstat tady, kde je to bezpečné. 819 01:11:30,441 --> 01:11:31,820 Jen to opravdu není přežitek. 820 01:11:32,260 --> 01:11:35,900 Je to trochu nuda. téměř nesmyslné. možná. a pak ten druhý. 821 01:11:36,100 --> 01:11:39,280 Sledoval bych to na Joan Arc. což vlastně dává smysl 822 01:11:39,281 --> 01:11:41,041 já právě teď. ale je to totální skok víra. 823 01:11:41,180 --> 01:11:41,540 Je to nesmysl? 824 01:11:41,920 --> 01:11:43,160 Mikrofon. zůstaneš na místě? 825 01:11:43,460 --> 01:11:44,460 Ano. Ano. Jsem v bezpečí. 826 01:11:44,620 --> 01:11:45,620 Nikdo na mě nechce tlačit. 827 01:11:45,780 --> 01:11:46,780 Já kurva Zeuse. 828 01:11:47,560 --> 01:11:48,560 musím si vybrat. 829 01:11:49,100 --> 01:11:49,540 Dobře. poslouchat. 830 01:11:50,060 --> 01:11:52,860 Musíte zůstat tam, kde jste a my jsme přijdu si pro tebe. Dobře? 831 01:11:53,540 --> 01:11:54,540 Nejsi v nebezpečí? 832 01:11:54,800 --> 01:11:55,160 Ne. 833 01:11:55,480 --> 01:11:56,480 Ne. Nejsem v nebezpečí. 834 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 Jsem nejohroženější člověk na světě svět právě teď. 835 01:12:01,080 --> 01:12:01,340 Co? 836 01:12:01,840 --> 01:12:03,020 Nemohou na mě tlačit. 837 01:12:03,620 --> 01:12:04,940 musím si vybrat. 838 01:12:10,150 --> 01:12:11,150 Slyšel jsi mě? 839 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 Mikrofon. 840 01:12:13,560 --> 01:12:14,560 Mikrofon. co se děje? 841 01:12:15,330 --> 01:12:16,330 Pouze... 842 01:12:16,550 --> 01:12:17,070 já... 843 01:12:17,220 --> 01:12:19,571 může zabít... mě. 844 01:12:20,530 --> 01:12:21,290 Mikrofon. co se děje? 845 01:12:21,550 --> 01:12:22,550 Nemůže to nazvat. 846 01:12:22,650 --> 01:12:23,690 Miluje svůj projev. 847 01:12:23,970 --> 01:12:24,970 Chce vidět film. 848 01:12:25,830 --> 01:12:26,830 Udělal jsi to. 849 01:12:27,210 --> 01:12:28,410 Všichni tě milují. 850 01:12:28,770 --> 01:12:29,770 Všechno je to o novinkách. 851 01:12:29,930 --> 01:12:31,450 Jsi zasraná hvězda. 852 01:12:33,010 --> 01:12:34,850 Myslíš, že mě to teď zajímá. Olivere? 853 01:12:35,010 --> 01:12:36,010 Tady nejde o peníze. 854 01:12:36,150 --> 01:12:37,470 Jde o něco mnohem většího. 855 01:12:37,690 --> 01:12:39,106 Mám pocit, že jsem na pokraji něčeho. 856 01:12:39,130 --> 01:12:40,530 Něco, co bych měl dělat. 857 01:12:40,690 --> 01:12:41,690 A je to zatraceně děsivé. 858 01:12:42,210 --> 01:12:42,390 Co? 859 01:12:43,030 --> 01:12:44,850 Podívejte. Jen nechci, aby ses zranil. 860 01:12:45,250 --> 01:12:46,490 Jo. Nechci se zranit. 861 01:12:48,270 --> 01:12:49,810 Nechci se zranit. 862 01:12:51,130 --> 01:12:52,130 Pojď domů. 863 01:12:52,390 --> 01:12:53,390 Musíš se vrátit domů. 864 01:12:53,810 --> 01:12:54,810 Dobře. 865 01:12:55,910 --> 01:12:56,910 Dobře. 866 01:12:57,650 --> 01:12:58,730 Tady je to, co zabiju. 867 01:12:58,990 --> 01:12:59,290 Připraveni? 868 01:12:59,890 --> 01:13:00,630 Slyšíš mě? 869 01:13:00,631 --> 01:13:02,930 Dostanu se až na okraj. přímo k okraji. 870 01:13:03,350 --> 01:13:04,510 A pak mě uvidíš. 871 01:13:04,670 --> 01:13:06,307 Musíte získat a vrtulník a pozvat ho 872 01:13:06,308 --> 01:13:08,250 poslední chvíli a budete naskoč a zachraň nás. 873 01:13:08,570 --> 01:13:10,486 Ale musíte získat ten obrázek a to na image záleží. 874 01:13:10,510 --> 01:13:11,510 Takže to může vidět každý. 875 01:13:11,830 --> 01:13:12,870 John si bude myslet, že je to skutečné. 876 01:13:13,250 --> 01:13:14,410 A to může být to, kdo jsem. 877 01:13:14,510 --> 01:13:15,950 A to bude stačit. 878 01:13:16,830 --> 01:13:17,870 Mikrofon. poslouchej mě. 879 01:13:18,530 --> 01:13:19,530 Neříkej, že nemám pravdu. 880 01:13:23,450 --> 01:13:24,450 Ty mě neslyšíš. 881 01:13:24,570 --> 01:13:25,570 Jsi můj zasraný agent. 882 01:13:25,730 --> 01:13:26,270 Dělejte svou práci. 883 01:13:26,730 --> 01:13:27,850 Uvidíme se u sopky. 884 01:13:28,170 --> 01:13:28,650 Co je to sopka? 885 01:13:28,950 --> 01:13:29,390 Jsou jich desítky. 886 01:13:29,610 --> 01:13:30,090 Nevím. 887 01:13:30,170 --> 01:13:30,550 Nevím. 888 01:13:30,630 --> 01:13:30,990 Nevím. 889 01:13:31,070 --> 01:13:32,070 Žena se chystá... 890 01:13:50,090 --> 01:13:52,410 Nevěřím, že si vás sopka vybrala pro tuto chvíli. 891 01:13:52,670 --> 01:13:54,670 Můj otec ti nemá co nabídnout. 892 01:13:54,770 --> 01:13:55,770 Ahoj. 893 01:13:56,830 --> 01:14:00,891 Takže... přemýšlel jsem o tom a... chci skočit. 894 01:14:02,370 --> 01:14:03,550 Aby zachránil svět. 895 01:14:04,810 --> 01:14:05,290 Co? 896 01:14:05,550 --> 01:14:07,430 Jestli to udělám. musíš nechat John jdi. 897 01:14:07,830 --> 01:14:10,850 Vydáte mou dceru na smrt? 898 01:14:11,830 --> 01:14:12,830 Blázen! 899 01:14:13,030 --> 01:14:14,030 Dvorní šašek! 900 01:14:14,730 --> 01:14:15,730 Herec! 901 01:14:15,930 --> 01:14:16,930 Pusťte mě. 902 01:14:17,350 --> 01:14:18,590 Hrdina se rozhodl. 903 01:14:20,090 --> 01:14:22,290 Neposlouchejte ji. 904 01:14:22,670 --> 01:14:25,210 Dovedu tě zpátky do divočiny. 905 01:14:25,270 --> 01:14:26,270 Kozí běh. pak. 906 01:14:27,590 --> 01:14:28,190 Co je to kozí běh? 907 01:14:28,410 --> 01:14:30,090 Vyjdeme bez újmy. chráněný. 908 01:14:30,910 --> 01:14:31,770 Ukáže se, že se mýlíte. 909 01:14:31,890 --> 01:14:33,370 Prokáže se, že sopka má pravdu. 910 01:14:33,830 --> 01:14:34,910 A pak ho zabiješ. 911 01:14:35,790 --> 01:14:36,790 Co je to kozí běh? 912 01:14:36,910 --> 01:14:38,850 Od Jonese. logika ano. 913 01:14:39,170 --> 01:14:42,430 Vyvolené jsou chráněny magií. 914 01:14:43,230 --> 01:14:47,310 Jsi ochoten zemřít, abys to dokázal táta? 915 01:14:47,610 --> 01:14:48,610 Připravte kozí běh. 916 01:14:48,790 --> 01:14:50,070 Co je to sakra koza? 917 01:14:50,071 --> 01:14:51,071 Herecká tvář. 918 01:14:51,390 --> 01:14:52,670 Prosím, nezabíjejte ji. 919 01:14:52,990 --> 01:14:53,990 Je to moje dcera. 920 01:14:54,430 --> 01:14:56,270 Sopka ji neochrání. 921 01:14:56,850 --> 01:14:57,430 Ó. Ó. 922 01:14:57,610 --> 01:14:58,610 Pamatujte si. 923 01:15:00,720 --> 01:15:01,200 Moje zdraví. 924 01:15:01,400 --> 01:15:02,180 Jsi si tím jistý? 925 01:15:02,420 --> 01:15:02,840 Samozřejmě jsem si jistý. 926 01:15:03,040 --> 01:15:04,480 Jdeme ji zabít. 927 01:15:04,500 --> 01:15:05,500 Potřebuji vidět hrdiny. 928 01:15:05,740 --> 01:15:06,060 Jste připraveni? 929 01:15:06,580 --> 01:15:08,820 Všichni zemřeme pro tátu. 930 01:16:34,270 --> 01:16:36,110 Bůh. jsi bohyně. 931 01:16:36,730 --> 01:16:38,650 A to bylo to krásné, co jsem měl nikdy neviděl. 932 01:16:50,450 --> 01:16:51,530 Sakra. Jan. 933 01:16:55,780 --> 01:16:57,620 Dostali jsme vás do nemocnice. 934 01:16:57,621 --> 01:16:58,621 Proč jsem byl zasažen? 935 01:16:58,800 --> 01:17:00,180 Mělo mě to chránit. 936 01:17:16,080 --> 01:17:17,240 Jak jsi to nemohl udělat? 937 01:18:04,130 --> 01:18:05,750 Tohle je tvůj muž. 938 01:18:13,410 --> 01:18:14,910 Přerušil jsi přední tah. 939 01:18:16,490 --> 01:18:17,490 Proč jsi to neudělal? 940 01:19:39,780 --> 01:19:41,040 Můj syn dostal práci. 941 01:19:42,020 --> 01:19:44,480 Oblékl tě mrtvého. 942 01:19:44,620 --> 01:19:45,940 Udělej si hezký obrázek a co potom? 943 01:19:47,460 --> 01:19:48,820 Ty a já zemřeme pro nic za nic. 944 01:19:49,500 --> 01:19:52,900 Ten chlap se toho všeho vzdá vaše skutečná fantazie. 945 01:19:53,280 --> 01:19:54,960 Musíte být realističtí. dívka. 946 01:19:55,220 --> 01:19:55,860 Postavte se faktům čelem. 947 01:19:56,000 --> 01:19:57,780 Je to falešný zasraný červ. 948 01:19:58,320 --> 01:19:59,520 Zradí tě. 949 01:19:59,900 --> 01:20:04,080 Uteče zpátky do Malibu šukat manželka někoho jiného v jeho ovládání klimatizace. 950 01:20:04,200 --> 01:20:05,040 Poslouchejte ho. Jan. 951 01:20:05,180 --> 01:20:05,560 Je naživu. 952 01:20:05,960 --> 01:20:07,500 Myslíš si, že jsi ten zasranej chlap? 953 01:20:07,700 --> 01:20:08,300 co je to za hru? 954 01:20:08,600 --> 01:20:10,200 Udělat Ježíše znovu bílým? 955 01:20:10,540 --> 01:20:11,540 Drž hubu. 956 01:20:11,980 --> 01:20:13,780 Oba dva. nenávidím tě. 957 01:20:14,820 --> 01:20:15,500 Ty hovno. 958 01:20:15,660 --> 01:20:16,660 Moje matka je mrtvá. 959 01:20:17,580 --> 01:20:19,680 Můj bratr je mrtvý. 960 01:20:20,100 --> 01:20:22,680 Poslal jsem ho k otci, aby za tebe zemřel. 961 01:20:24,520 --> 01:20:27,300 Zasvětil jsem svůj život. 962 01:21:34,320 --> 01:21:37,900 Nedokázali jste si představit realitu, kde vrátil ses zatraceně šíleně. 963 01:21:40,060 --> 01:21:43,187 Ti pitomci si to myslí může zachránit přírodu. ale ty 964 01:21:43,188 --> 01:21:46,400 neukládejte to přes a obrázek nebo prostřednictvím mých rituálů. 965 01:21:47,460 --> 01:21:48,660 Změňte to. 966 01:21:49,380 --> 01:21:50,380 Získejte znalosti. 967 01:21:50,860 --> 01:21:51,860 A to jsem já. 968 01:21:53,260 --> 01:21:54,820 Přírodu je třeba ovládat. 969 01:21:55,140 --> 01:21:56,140 Seru na ni. 970 01:21:57,840 --> 01:21:58,920 Ještě něco? 971 01:21:59,280 --> 01:22:00,480 Ta zasraná pohádka? 972 01:22:00,880 --> 01:22:01,880 Pro vážné? 973 01:22:19,660 --> 01:22:21,260 Pro holku. 974 01:22:22,020 --> 01:22:23,160 Život byl plýtvání. 975 01:22:23,800 --> 01:22:25,300 Mě. už jsem vyhrál. 976 01:22:25,720 --> 01:22:27,060 Už jsem zachránil svět. 977 01:22:28,480 --> 01:22:29,480 Do prdele. 978 01:22:29,920 --> 01:22:30,920 Poslouchej mě. 979 01:22:31,040 --> 01:22:35,500 Celá vaše existence by byla poloviční odstavec v knihách, které o mně mají pravdu. 980 01:22:35,900 --> 01:22:36,960 Opravil jsem problém. 981 01:25:03,960 --> 01:25:04,960 Počkejte. 982 01:25:06,380 --> 01:25:07,380 Nejsem připravený. 983 01:25:31,280 --> 01:25:34,040 Moje existence by neměla být taková toto. 984 01:25:35,060 --> 01:25:36,640 tak se bojím. 985 01:25:36,960 --> 01:25:37,960 tak se bojím. 986 01:25:39,640 --> 01:25:40,780 Nechci umřít strachem. 987 01:25:41,320 --> 01:25:42,740 Neumřu strachem. 988 01:25:42,960 --> 01:25:44,240 Řekneš mi, že jsi se mnou? 989 01:28:41,400 --> 01:28:43,993 Úřady se snaží abychom společně zachránili život 990 01:28:43,994 --> 01:28:46,681 jak se sopka dostává stále více nestabilní. 991 01:28:47,500 --> 01:28:50,121 Specialisté z celého světa svět studuje 992 01:28:50,122 --> 01:28:52,581 různé možnosti aby se zabránilo této erupci. 993 01:28:53,300 --> 01:28:55,060 Budete příliš brzy na to, abyste viděli erupci. 994 01:30:59,430 --> 01:31:01,010 Každý krok se pohybuje. 995 01:31:01,690 --> 01:31:03,070 Je to v pohybu. jo. 996 01:31:05,590 --> 01:31:06,590 Stěhování. 997 01:31:07,750 --> 01:31:09,130 Je to v pohybu. jo. 998 01:31:11,210 --> 01:31:13,970 Každý krok je v pohybu. jo. 999 01:31:29,210 --> 01:31:31,310 V pořádku. pohybující se. 1000 01:31:39,590 --> 01:31:43,010 Každý krok je v pohybu. jo. 1001 01:31:44,710 --> 01:31:47,890 Je to v pohybu. jo. 1002 01:31:49,050 --> 01:31:50,050 Stěhování. jo. 1003 01:31:56,630 --> 01:32:01,030 A čas. čas. čas. čas. čas. jo. 1004 01:32:02,610 --> 01:32:05,830 Viděl jsem tě a skočil jsem. 1005 01:32:06,830 --> 01:32:09,550 Každý krok je v pohybu. jo.